Les participants dans la cavalcade éclairent des vêtements d’époque / © Lluís Ratera
La localité de Balsareny (Barcelone) récupérera beaucoup de scènes de son passé avec la célébration de la Fête des Traginers [la Fête des Muletiers, en français] du 2 au 4 février. La Fête des Traginers est la Fête d’Intérêt Touristique National, Fête Traditionnelle d’Intérêt National en Catalogne et est dans le catalogue du Patrimoine de Fête de la Catalogne.
La Fête des Traginers célèbre cette année son 75 anniversaire et est un hommage et une reconnaissance à la figure de toutes ces personnes, le long des siècles, qui ont facilité la connexion, les échanges et le développement de populations lointaines au moyen du transport de marchandises avec des animaux de charge.
Balsareny se trouve à mi-chemin des villes de Manresa et de Berga, des capitaux des comarques du Bages et du Berguedà, respectivement, et existe une constance de l’activité des muletiers de Balsareny dès le XVIIème siècle. Dans les fins du XVIIIème siècle, la construction du pont de la rivière a permis de croiser la rivière Llobregat et de renforcer le passage commercial entre les contrées du Bages, de Berguedà, d’Osona et la sous-contrée du Lluçanès. De plus, le pont a fait qu’il était réduit, le temps du transport du sel de Cardona (Bages) vers d’autres populations de l’intérieur de la Catalogne. Avec le pont de la rivière, Balsareny s’est converti en croisement important de muletiers. Ce commerce des marchandises serait plus encore renforcé avec l’apparition postérieure des colonies et les fabriques textiles de rivière installées dans le bassin du Llobregat.
Les cavaleries de la cavalcade défilent dans une file et garnies avec toute espèce de bâte et des équipements / Ajuntament de Balsareny
La Fête des Traginers de Balsareny avait lieu le 17 janvier, en coïncidant avec le jour de Saint Antoine le Grand, patron des muletiers et des animaux, mais depuis des années a lieu le dimanche avant le Carnaval. Cette année, le programme officiel d’actes démarre l’après-midi jeudi, le 16 février, avec la participation d’écoliers de la localité – qui prendront le relais de la fête dans l’avenir – et culmine avec la célébration de la grande cavalcade du Traginer le matin dimanche, le 19 février.
Des précédents, perte et récupération de la fête
Le 17 janvier, le jour de Saint Antoine le Grand, était coutume que les muletiers et les paysans apportaient ses animaux de fer à cheval à la bénédiction qu’elle avait lieu après la messe dans l’honneur du saint et ensuite organiser des danses et des compétitions. La Fête des Traginers de Balsareny est documentée dès le XIXème siècle. Au début du siècle passé, la Corporation des Traginers de Balsareny célébrait le jour de son patron avec différents actes religieux par le matin et des danses d’une après-midi et une nuit dans le Casino de la localité. Mais l’introduction graduelle des véhicules à un moteur pour le transport de marchandises a fait que le poids des muletiers était considérablement réduit et avec cela l’intérêt à la fête. Les animaux de charge se mettaient à se concentrer sur les tâches à un paysan et sur le traînage en bois.
Une d’eux montures des participants dans la cavalcade / © Lluís Ratera
Le rôle des muletiers comme transporteurs resurgirait durant la Guerre Civile (1936-39) pour recommencer à tomber en déchéance dans l’après-guerre. Cependant, la Fête des Traginers a été restaurée grâce à une commission surgie après une réunion peu sérieuse qu’elle a eue lieu dans le boutique du barbier de Cal Erep. Depuis lors, la fête cessait d’être restreinte aux membres de la corporation, et était ouverte à la participation de tout le monde.
Le Château de Balsareny date de l’année 951 / Josep Renalias
L’impulsion de la Fête des Traginers au-delà de Balsareny et des contrées voisines arriverait au milieu des années 60 du siècle passé grâce à la collaboration du marquis Lluís Ignasi de Alòs, propriétaire du Château de Balsareny, qui fournirait à la fête un écho médiatique important. Le Château de Balsareny est une force de style gothique civil catalan qui date de l’année 951 et est situé dans un coteau qui préside la localité et d’où la vallée du Llobregat est contrôlée.
La cavalcade, l’acte capital
La cavalcade du matin de le dimanche avant le Carnaval est l’acte capital de la Fête des Traginers de Balsareny. Il prend la tête de la cavalcade, le porte-drapeau de Saint Antoine le Grand et de deux lacetiers, les trois à cheval, à quoi ils suivent un nombre important de cavaleries dans une file et garnies avec toute espèce de bâte et des équipements. La cavalcade est formé par trabucaires, des géants, bastoners, des groupes, un défilé de bâte et des bâts, la suite du mariage, les cavaliers qui disputeront les courses de l’après-midi et un groupe de Mossos d’Esquadra habillés d’époque, entre d’autres participants.
Aussi comme à la dernière édition, la fête de cette année la cavalcade racontera de l’incorporation d’une paire réelle de fiancés qu’il se déplacera jusqu’au conseil municipal de la localité pour célébrer la cérémonie de son lien.
Photos sous licence de Creative Commons sauf si on indique le contraire. Image remarquable. Lluís Ratera Foto 1. Ajuntament de Balsareny Foto 2. © Lluís Ratera Foto 3. © Lluís Ratera Foto 4. Josep Renalías Foto 5. © Lluís Ratera Foto 6. Ajuntament de Balsareny Foto 7. Ajuntament de Balsareny
Localisation
chargement de la carte - veuillez patienter...
Laisser un commentaire